Samba sembra derivare dalla parola semba di origine angolana.
Il termine probabilmente indicava l’ombelico e più in particolare il movimento pelvico tipico del batuque, un ballo brasiliano di origine africana, praticato già nei primi del Settecento in alcune zone del Brasile.
Secondo il cronista Vagalume, l’origine del termine samba potrebbe essere legato ad una leggenda.
LA LEGGENDA
A Bahia, durante il periodo di schiavitù, un padre, in punto di morte, rivelò al figlio di aver accumulato del denaro per riscattare la famiglia.
Il figlio, accecato dal potere, fuggì via con la fortuna attirandosi la maledizione del padre che, guarito miracolosamente, riuscì a liberare se stesso e la sua famiglia.
Il ragazzo inizio però a sentire la saudade e pentitosi decise di tornare indietro chiedendo all’assemblea di africani di intercedere per il perdono, offrendo in cambio un corrispettivo in denaro.
Il figlio si presentò dunque al rituale di fronte al padre che, per rispetto all’assemblea, decise di ascoltare il verdetto che si chiuse con la sentenza sam! (paga) ba!( ricevi).
La famiglia si riappacificò e seguirono i festeggiamenti con musica e balli a ritmo di sam!ba!
Comments